Isaiah 42:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna Morena, ke lona ina la ka; borena bja ka nka se ke ka bo fa yo mongwe; le go retwa ga ka nka se go neele medimo ya diswantšho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke nna fela ke lego Morena Modimo wa gago. Ga go modingwana yo mongwe yo nkago mo fa letago la ka; le go tumišwa ga ka nka se go fe medimo ya diswantšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Jehofa, leina la ka ke lona; letago la ka nka se nee yo mongwe, goba theto ya ka nka se nee diswantšho tše di betlilwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Jehofa, leina la ka ke lona; letago la ka nka se nee yo mongwe, goba theto ya ka nka se nee diswantšho tše di betlilwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke nna Morena, lena ke lona lebitso la ka! Nke ke be ka nea e mong tlotla ya ka, kapa medimo ya bohata tlotliso ya ka.