Isaiah 43:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale yena Mmopi wa gago, wena Jakobo, e a go dirilego, wena Isiraele, o bolela o re: Se boife, gobane ke go lopolotše; ke go biditše ka leina la gago, o wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena Baisraele, Morena yo a le hlodilego, yo a le bopilego, lena ditlogolo tša Jakobo, o re: “Le se ke la boifa – ke le hlakodišitše. Ke le biditše ka leina la Israele – le ba ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa yo a go bopilego, wena Jakobo le yo a go bopilego, wena Isiraele, o re: O se boife, gobane ke go lopolotše, ke go biditše ka leina la gago; o wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa yo a go bopilego, wena Jakobo le yo a go bopilego, wena Isiraele, o re: O se boife, gobane ke go lopolotše, ke go biditše ka leina la gago; o wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa jwale, ke sena seo Morena a se bolelang, yena ya o bopileng, wena Jakobo, yena ya o entseng, wena Iseraele: “O se ke wa tshaba, hobane ke o lopolotse; ke o bitsitse ka lebitso, ke o bitsitse, o wa ka.