Isaiah 43:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke boletšego tšeo, gomme ka phološa; ka bolela, go se modimo o šele go lena; mme lena le dihlatse tša ka, tša ge ke le Modimo. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke boletše pele ka bega tše di tlago direga, ka morago ka le phološa. Ga go modimo o šele gare ga lena wo o kilego wa dira tšeo; lena le dihlatse tša ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke bolela ditaba tše dibotse le go hlatsela mola go be go se na modimo yo mongwe gare ga lena; ka baka leo, le nna ke dihlatse tša ka,” Go bolela Jehofa, gore ke nna Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke bolela ditaba tše dibotse le go hlatsela mola go be go se na modimo yo mongwe gare ga lena; ka baka leo, le nna ke dihlatse tša ka,” Go bolela Jehofa, gore ke nna Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna ya senotseng, ka pholosa, ka phatlalatsa, ke nna, e seng modimo o mong osele o hara lona. Lona le paki tsa ka hore ke nna Modimo,” ho rialo Morena.