Isaiah 43:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le neng le neng ke nna yena e; ka swara, ga go monamoledi; ka dira, go ka nthibela mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna Modimo, gomme ka mehla ke tla no ba yena. Ga go yo a kago hlakodiša yo ke mo otlago; se ke se dirilego sona ke mang yo a kago se dirolla?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, letšatši leo ke nago le lona ga se la hlwa le fihla; gomme ga go yo a ka di phamolago seatleng sa ka. Ke tla šoma gomme ke mang yo a tlago go e dumelela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, letšatši leo ke nago le lona ga se la hlwa le fihla; gomme ga go yo a ka di phamolago seatleng sa ka. Ke tla šoma gomme ke mang yo a tlago go e dumelela?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“E, haesale ke le yena ho tloha mehleng ya kgale, ha ho ya ka pholosang se ka seatleng sa ka. Seo ke se etsang se ka etsollwa ke mang?”