Isaiah 43:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Montšhamadira ka mokoloi le dipitsi le makoko a bagale. Ba tekotšwe bohle, ba ka se hlwe ba tsoga, ba kunyelela boka rumola se se timago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yo a dirilego gore madira a maatla a tšwe, madira a dikoloi tša ntwa le dipere. A wele ohle, a ka se sa tsoga, a tingwa bjalo ka lebone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a ntšhago koloi le pere, madira le matla; ba tla robala mmogo, ba ka se tsoge, ba fedile, ba hwile bjalo ka thapo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yo a ntšhago koloi le pere, madira le matla; ba tla robala mmogo, ba ka se tsoge, ba fedile, ba hwile bjalo ka thapo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya ntshitseng dipere le kariki tsa ntwa, a ntsha mabotho le mekgahlelo ya wona, mabotho a rapalla moo, a rapallela ruri, a fediswa seka lebone le tingwa: