Isaiah 43:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna e! Ke dira tše mpsha, di šetše di tšwelela; a ga le di bone? Ruri, ke tlo thula tsela lešokeng le dinoka mo nageng e tshehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bonang, ke tla dira se sefsa; se šetše se tšwelela gonabjale – le a iponela ka bolena! Ke tla phula tsela lešokeng, ka ediša dinoka nageng ye e omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla dira selo se sefsa; bjale e tla ba e itlhamile; na o be o ka se tsebe? Ke tla dira tsela e kgolo lešokeng, le dinoka leganateng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla dira selo se sefsa; bjale e tla ba e itlhamile; na o be o ka se tsebe? Ke tla dira tsela e kgolo lešokeng, le dinoka leganateng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, ke etsa ntho e ntjha! Ke ena e mela, na ha le e bone? Ke phunya tsela hara lehwatata, le dinoka naheng e omeletseng.