Isaiah 43:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o tsena gara meetse, ke tlo ba le wena; ge o sela dinoka, di ka se ke tša go tšea; ge o phatša mello, o ka se ke wa fsa, o ka se tlabolwe ke kgabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le tshela noka ye e išago, ke tla ba le lena; matshwenyego a lena a ka se le tšee bjalo ka lefula. Ge le putla mollo le ka se tlaboge,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o feta meetseng, ke tla ba le wena; le dinokeng, di ka se go tlala; ge o ka feta mollong, o ka se fišwe; kgabo e ka se go fiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o feta meetseng, ke tla ba le wena; le dinokeng, di ka se go tlala; ge o ka feta mollong, o ka se fišwe; kgabo e ka se go fiše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o tshela hara madiba ke tla ba le wena; ha o tshela dinoka ha di ka ke tsa o nka. Ha o tsamaya hara mollo ha o ka ke wa tjha, malakabe ha a ka ke a o tjhesa.