Isaiah 43:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane nna Morena ke Modimo wa gago, nna Mokgethwa wa Isiraele, ke Mophološi wa gago. Ke ntšha naga ya Egipita le ya Kuše le ya Seba, ge ke rekolola wene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane nna ke Morena Modimo wa lena, Modimo yo mokgethwa wa Israele, yo a le phološago. Ke tla loba ka Egepeta gore ke le lokolle; ke tla gafa Etopia le Seba legatong la lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke nna Jehofa Modimo wa gago, Mokgethwa wa Isiraele, Mophološi wa gago, yo a filego Egipita e le topollo ya gago, Ethiopia le Seba bakeng sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke nna Jehofa Modimo wa gago, Mokgethwa wa Isiraele, Mophološi wa gago, yo a filego Egipita e le topollo ya gago, Ethiopia le Seba bakeng sa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna Morena Modimo wa hao, Ya Halalelang wa Iseraele, Mopholosi wa hao; ke fana ka Egepeta hore ke o lopolle, ke fana ka Kushe le Seba bakeng sa hao.