Isaiah 43:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se boife, nna ke na nago; ba geno ke tlo ba tliša ba etšwa bohlabela; ke tlo ba kgobela ba etšwa bodikela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la boifa – ke na le lena. “Ke tla kgobokanya batho ba gabolena ba etšwa bohlabatšatši, ka bušetša ditlogolo tša lena gae go tloga bodikelatšatši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa, gobane ke na le wena; Ke tla tliša peu ya gago go tšwa bohlabela, ka go kgoboketša go tšwa bodikela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa, gobane ke na le wena; Ke tla tliša peu ya gago go tšwa bohlabela, ka go kgoboketša go tšwa bodikela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O se ke wa tshaba, hobane ke na le wena; ditloholo tsa hao ke tla di lata botjhabela, ke o bokelle o etswa bophirimela.