Isaiah 43:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo re leboa ke re: Ba ntšhe! Ka ra borwa ke re: Se ba thibele! Tliša barwa ba ka ba tšwe moo kgole, le barwedi ba ka ba tšwe moo magomong a lefase,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla botša leboa gore le ba lokolle, ka botša le bodikela gore bo se ba thibele. Lesang setšhaba sa ka se tloge nageng tša kgole, dikhutlong tša lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla re ka leboa: Tsoga; le ka borwa: O se ke wa itshwara; le tliša barwa ba ka ba etšwa kgole, le barwedi ba ka ba tšwa bofelong bja lefase;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla re ka leboa: Tsoga; le ka borwa: O se ke wa itshwara; le tliša barwa ba ka ba etšwa kgole, le barwedi ba ka ba tšwa bofelong bja lefase;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho batho ba ka leboya ke tla re: Neelanang ka bona! Ho ba ka borwa ke re: Le se ke la hana ka bona! Kgutlisang bara ba ka ba etswa hole, le baradi ba ka ba dipheletsong tsa lefatshe,