Isaiah 44:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ithemela kwata ya morokwana, o tšea ya mogobogobo, le ge e le morula, o itlhaolela hlare sa sethokgwa; a ka ba le more wa gagwe wo a o šemilego a nošetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ka rema mesedere goba meeike ya mehutahuta, goba a ipšalela mohlare wo mongwe ka sethokgweng. A ka no bjala le morula gomme pula ya o godiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ikagela dihlare tša mosedere gomme a tšea mosepere le terepentine tšeo a di itirelelago gare ga dihlare tša sethokgwa; o bjala molora, pula e mo fepa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ikagela dihlare tša mosedere gomme a tšea mosepere le terepentine tšeo a di itirelelago gare ga dihlare tša sethokgwa; o bjala molora, pula e mo fepa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho o rema fate tsa dikedare, kapa a reme tsa kiperese le tsa eike, a reme le fate tse teng kahara moru, a hlome feiye, pula e e nwesetse;