Isaiah 44:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seripa sa yona o se beša mollo, seripa se sengwe e ba sa go beša nama, a ja a hora; se sengwe gape o ora a re: Agaa, ke ikomošitše, ke kwele borutho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ye nngwe kota o gotša mollo a beša nama, a e ja, a khora. O a ikomoša a re: “Agaa, ke ruthetše! Mollo wo ga se ka bose!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O fiša karolo ya yona mollong; o ja nama le karolo ya yona; a je, a khora; ee, a ithabiša gomme a re: Aha, ke a ruthetša, ke bone mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O fiša karolo ya yona mollong; o ja nama le karolo ya yona; a je, a khora; ee, a ithabiša gomme a re: Aha, ke a ruthetša, ke bone mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka patsi e nngwe o besa mollo, a phehe dijo tsa hae ho wona, a bese nama, a e je, a be a kgore. Mollong oo o ye a ikomose, a re: “A! ke futhumetse, ke orile mollo!”