Isaiah 44:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kota yela ye e šaletšego a dira modimo ka yona, yona o a e lotšha a e khunamela, a e kgopela a re: Ntlhakodiše, gobane o modimo wa ka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kota ye nngwe ye e šetšego o betla modimo wa seswantšho, a khunamela pele ga wona, a o obamela, a o rapela a re: “O modimo wa ka – mphološe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ka moka ba dira modimo, e lego seswantšho sa bona se se betlilwego; a mo wela, a mo khunamela, a mo rapela, a re: “Nthuše.” Gobane o modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bangwe ka moka ba dira modimo, e lego seswantšho sa bona se se betlilwego; a mo wela, a mo khunamela, a mo rapela, a re: “Nthuše.” Gobane o modimo wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka e setseng o betla modimo wa bohata, modingwana wa hae a o obamele, a o kgumamele, a o rapele, a re ho wona: “Ako mpholose, o modimo wa ka!”