Isaiah 44:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go bolela Morena Mmopi wa gago e a go dirilego mme wa belegwa, yena a go thušitšego, o re: Se boife, Jakobo, mohlanka wa ka, moratwa wa ka yo ke mo hlaotšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna Morena yo ke le bopilego, yo ke le hlodilego; ke le thušitše go tloga mola le tswalwa. Le se boife, le bahlanka ba ka. Le setšhaba se se lokilego, se ke se kgethilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, yo a go bopilego le yo a go bopilego go tloga popelong, o itše: “O tla go thuša; O se boife, wena Jakobo mohlanka wa ka; le Jesurune yo ke mo kgethilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, yo a go bopilego le yo a go bopilego go tloga popelong, o itše: “O tla go thuša; O se boife, wena Jakobo mohlanka wa ka; le Jesurune yo ke mo kgethilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, yena ya o bopileng, ya o entseng o sa le popelong, ya tla o thusa, o bua tjena: Se tshabe, wena Jakobo, mohlanka wa ka, le wena Jeshurune eo ke mo kgethileng.