Isaiah 44:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Jakobo! Hee Isiraele! Se lebale ge o le mohlanka wa ka; ke go bopetše go ntlhankela. Wena Isiraele, nka se go lebale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Lena Baisraele, ditlogolo tša Jakobo, gopolang taba ye: Le bahlanka ba ka. Ke le hloletše gore le be bahlanka ba ka, gomme nka se tsoge ke le lebetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena Jakobo le Isiraele, ela hloko se! gobane o mohlanka wa ka; Ke go bopile; o mohlanka wa ka; Isiraele, o ka se lebale ke nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena Jakobo le Isiraele, ela hloko se! gobane o mohlanka wa ka; Ke go bopile; o mohlanka wa ka; Isiraele, o ka se lebale ke nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hopola ntho tsena, wena Jakobo, wena Iseraele, hobane o mohlanka wa ka; ke o bopile, o mohlanka wa ka, wena Iseraele, ha nka ke ka o lebala.