Isaiah 44:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Molopolodi wago, e a go bopilego wa belegwa, o re: Ke nna Morena Modiralegohle, Mmapalerata ke nna ke nnoši, Moalamafase ke nna ke nnoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke nna Morena, Mophološi wa lena; ke nna ke le hlodilego. Ke nna Morena, Mohlodi wa dilo tšohle. Ke nna ke le noši ke phurulotšego magodimo; ge ke ala lefase ga go yo a nthušitšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, molopolodi wa gago le yo a go bopilego go tloga popelong o re: “Ke nna Jehofa yo a hlamago dilo ka moka; yo a otlollago leratadima a nnoši; yeo e nnoši e katološago lefase;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, molopolodi wa gago le yo a go bopilego go tloga popelong o re: “Ke nna Jehofa yo a hlamago dilo ka moka; yo a otlollago leratadima a nnoši; yeo e nnoši e katološago lefase;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, Molopolli wa hao, yena ya o entseng o sa le popelong, o bua tjena: “Ke nna Morena ya entseng dintho tsohle, ya adileng mahodimo ke le inotshi, ya phutholotseng lefatshe ke le inotshi.