Isaiah 44:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke nyatšišago malea a mekome, ke šilofatša ba didupe, ke šiteletša ba bohlale, tsebo ya bona ya ba bošilo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Didupe ke di fetoša mašilo, mehlolo ya baprofeta ba maaka ke e dira lefeela. Ke bontšha gore bahlale ba a phoša, le gore bohlale bja bona ke botlaela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a senyago dipontšho tša maaka, baloi ba a hlanya; bao ba fetošago batho ba bohlale gore e be bošilo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a senyago dipontšho tša maaka, baloi ba a hlanya; bao ba fetošago batho ba bohlale gore e be bošilo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna ya nyopisang dipontsho tsa baporofeta ba bohata, ya fetolang dinohe e be dithoto, ya nyopisang tsebo ya bahlalefi, a e fetole lefeelafeelane.