Isaiah 44:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke rago Korese ka re ke modiši wa ka e a tlogo phetha tšohle di nkgahlago ka go bolela le Jerusalema a re: Agiwa! Le Ntlokgethwa a re: Theiwa!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke botša Korese ke re: ‘Ke wena o tlago ba mohlokomedi wa setšhaba sa ka; o tla dira tše ke nyakago gore o di dire: O tla laela gore Jerusalema e tsošološwe, le gore metheo ya Tempele e agwe.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a rego Korese: “Ke modiši wa ka, gomme o tla phethagatša dikganyogo tša ka ka moka, a re go Jerusalema: ‘O tla tsošološwa; le ka tempeleng: Motheo wa gago o tla tiiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a rego Korese: “Ke modiši wa ka, gomme o tla phethagatša dikganyogo tša ka ka moka, a re go Jerusalema: ‘O tla tsošološwa; le ka tempeleng: Motheo wa gago o tla tiiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna ya reng ho Siruse: O modisana wa ka, o tla phetha tsohle tseo ke di ratang; o tla re thako tsa Jerusalema di tsoswe, o re metheo ya Tempele e ralwe. ”