Isaiah 44:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se tšhogeng! Se boifeng! A ga se kgale ke le tsebišitše ka le botša ka re: Hlatse tša ka ke bolena! Afa go ka ba le Modimo ge e se nna? Ga go le lengwe lentswe; nna ga ke le tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa ka, le se ke la boifa la gakanega! Le a tseba gore go tloga kgalekgale ke boletše tšohle tše di bego di tlilo direga, gomme lena le dihlatse tša ka. Na go na le Modimo wo mongwe? Ruri, ga o gona modingwana wo mongwe wo maatla wo ke o tsebago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa o tšhoge; le dihlatse tša ka. Na go na le Modimo ntle le nna? ee, ga go Modimo; Ga ke na taba le yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa boifa o tšhoge; le dihlatse tša ka. Na go na le Modimo ntle le nna? ee, ga go Modimo; Ga ke na taba le yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O se ke wa thothomela, o se ke wa tshaba. Na ha ke a ka ka bolela hoo, ka ho senola kgalekgale? Lona le dipaki tsa ka; na ho teng Modimo e mong kantle ho nna? Tjhe, ha ho Lefika le leng, ha ke tsebe le le leng! ”