Isaiah 45:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mokgethwa wa Isiraele, Mmopi wa gago o re: Tša mehla e tlago botšišang nna; tša bana ba ka, le tša dibopša tša diatla tša ka, di laelwa ke nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Modimo yo mokgethwa wa setšhaba sa Israele, yo a se hlodilego, o re: “Le ka no mpotšiša tša ka moso, eupša bana ba ka bona, mediro ya diatla tša ka, ga le a swanela go mpotšiša ka bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Mokgethwa wa Isiraele le Mmopi wa gagwe o re: “Mpotše ka barwa ba ka, o ntsebiše modiro wa diatla tša ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Mokgethwa wa Isiraele le Mmopi wa gagwe o re: “Mpotše ka barwa ba ka, o ntsebiše modiro wa diatla tša ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena, Ya Halalelang wa Iseraele, Mmopi wa hao o bua tjena: Na o ka mpotsa tse tla etsahala ho bana ba ka? Kapa wa ntaela mabapa le mosebetsi wa matsoho a ka?