Isaiah 45:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Isiraele, yena o tlo phološwa ke Morena ka phološo ye e sa felego. Lena le ka se lewe ke dihlong; le ka se nyatšege go ya go ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Baisraele bona ba phološwa ke Morena, gomme go phološwa ga bona e tla ba ga go ya go ile; setšhaba sa bona se ka se tsoge se llwe ke dihlong goba se gobošitšwe.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Isiraele e tla phološwa ke Jehofa ka phološo ya ka mo go sa felego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Isiraele e tla phološwa ke Jehofa ka phološo ya ka mo go sa felego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Iseraele o tla pholoswa ke Morena, a mo pholose ka pholoho ya mehla yohle, le ka mohla a ke ke a hlajwa ke dihlong, kapa a tlontloloha kamehla yohle.