Isaiah 45:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke enne ka nna; molomong wa ka go tšwile therešo ka lentšu le ka se kego la gomišwa, la go re: Matolo ohle a tlo nkhunamela; maleme ohle a tlo ena ka nna!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se ke le holofetšago sona ka keno ke therešo, gomme se ka se fetoge. Ke a ikana ke re: Batho ka moka ba tla tla ba khunama pele ga ka, ba ikana gore ba tla mpotegela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ikanne ka bonna, lentšu le tšwile molomong wa ka ka toko, ga se la boa, gore lengwele le lengwe le le lengwe le khunamele nna, leleme le lengwe le le lengwe le hlapanye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ikanne ka bonna, lentšu le tšwile molomong wa ka ka toko, ga se la boa, gore lengwele le lengwe le le lengwe le khunamele nna, leleme le lengwe le le lengwe le hlapanye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke hlapantse ka nna, molomo wa ka o buile ka ho loka, lentswe la ka le ke ke la fetohelwa. Mangwele wohle a tla nkgumamela, maleme wohle le wona a ikane ka nna.