Isaiah 45:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo mpolela ba re: Toko le maatla, di mo go Morena a nnoši. A go tliwe go yena. Bohle ba ba lwago le yena ba tlo lewa ke dihlong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ba tla tla go nna ba re toka le maatla di hwetšwa fela mo go nna; eupša bohle ba ba nkgalefetšego ba tla gobošwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri motho o tla re: Go Jehofa ke na le toko le matla; go Yena batho ba tla tla; bohle bao ba mo galefelago ba tla hlabja ke dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri motho o tla re: Go Jehofa ke na le toko le matla; go Yena batho ba tla tla; bohle bao ba mo galefelago ba tla hlabja ke dihlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Batho bohle ba tla bua ka nna, ba re: Ho loka le matla di ho Morena a inotshi. Bohle ba ileng ba mo halefela, ba tla tla ho yena, ba hlabiswe dihlong.