Isaiah 45:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee wena legodimo, rotha, o le moo godimo; maru a a neše toko, lefase le bulege le mediše phološo, le hlogiše toko. Ke nna Morena ke dirago tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla romela boloki bo etšwa legodimong bjalo ka pula ya matlorotloro; lefase le tla bo amogela ka lethabo, gomme la hlogiša phologo le toka. Ke nna Morena ke tlago phethagatša tšeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena magodimo, theogang le etšwa godimo, magodimo a neše toko; Nna Morena ke e dirile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena magodimo, theogang le etšwa godimo, magodimo a neše toko; Nna Morena ke e dirile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona mahodimo theolelang toka lefatsheng, maru a ke a nesetse lefatshe, a le nesetse ho loka, lefatshe le tle le itsibole, ho tle ho hlahe tholwana tsa pholoho, toka e hole hammoho le tsona; nna Morena, tsena di entswe ke nna.”