Isaiah 46:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Beli o a kokobetšwa! Nebo o a wa! Diswantšho tša medimo yeo di gafetšwe makaba le dipholo. Dilo tše le bego le di rwala, di belešwa diruo tše di lapago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Seswantšho sa Bele, modimo wa Babilone, se pšhatlagane, le sa Nebo se sekame. Diswantšho tša medimo yeo di be di fela di kukwa ka tlhompho, eupša bjale di rwalwa ka dipokolo, ke merwalo diruiweng tše di šetšego di lapile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bele a khunama, Nebo a inama, medingwana ya bona e be e le godimo ga dibata le dikgomo; dikoloi tša gago di tlišitšwe; ke morwalo go phoofolo ye e lapilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bele a khunama, Nebo a inama, medingwana ya bona e be e le godimo ga dibata le dikgomo; dikoloi tša gago di tlišitšwe; ke morwalo go phoofolo ye e lapilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bele o a ketoha, Nebo o kgatheng la ho wa, medingwana ya bona e bofilwe hodima dipelesa. Medingwana eo e bofilweng e boima, e imela dipelesa tse kgathetseng.