Isaiah 46:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke kwaditšego tša mafelo mola di sa thoma, di sešo tša direga. Ke nna ke boletšego ka re: Se ke se rerilego ga se šuthe; ke dira tšohle tše ke di ratago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke begile mathomong tše di tlago hlaga mafelelong; ke boletše kgale tše di tlago direga, ka re merero ya ka e tla phethega, ke tla dira tšohle tše ke ratago go di dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba bolela bofelo go tloga mathomong le go tloga mathomong bjo bo sa kago bja dirwa, ba re: Keletšo ya ka e tla ema, gomme ke tla dira tšohle tšeo ke di ratago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba bolela bofelo go tloga mathomong le go tloga mathomong bjo bo sa kago bja dirwa, ba re: Keletšo ya ka e tla ema, gomme ke tla dira tšohle tšeo ke di ratago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha qalehong ke tsebisitse batho tsa ho qetela, ho tloha mehleng ya boholoholo ka ba tsebisa, ka ba tsebisa tse tla etsahala, ka re: Merero ya ka e tla tiya, ke tla etsa tsohle tseo ke di ratang.