Isaiah 46:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke biditšego nong ya bohlabela; kua nageng ya kgole ke biditše monna e a tlogo phetha se ke se rerilego. Ke boletše; ke tlo di tliša. Ke rerile; ke tlo dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bitša monna wa go tšwa nageng ya kgole ya bohlabela; o tla theoga bjalo ka lenong, a phetha tše ke ikemišeditšego tšona. Ruri, ke tla phetha tše ke di boletšego, ka dira tše ke ikemišeditšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bitša nonyana ya go ja diphoofolo go tšwa ka bohlabela le go tšwa nageng ya kgole yeo e phethagatšago morero wa ka; ee, ke rile, ke tla tšwelela gape; Ke e rulagantše, gomme ke tla e dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bitša nonyana ya go ja diphoofolo go tšwa ka bohlabela le go tšwa nageng ya kgole yeo e phethagatšago morero wa ka; ee, ke rile, ke tla tšwelela gape; Ke e rulagantše, gomme ke tla e dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke bitsa lenong le etswa botjhabela, e leng motho ya tswang naheng e hole, ke mmitsetsa ho tla phetha thato ya ka. Seo ke se boletseng ke tla se phetha, seo ke se rerileng ke tla se etsa.