Isaiah 46:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlo ba la tšofala ke sa fela ke le yena e ke le kuka le le hlogo tše pududu. Ke nna ke di dirilego. Ke nna ke tlogo kuka; ke nna ke tlogo rwala ka phološa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke nna Modimo wa lena, gomme ke tla le hlokomela go fihlela le tšofala, meriri ya lena e eba ye meputswa. Le hlodilwe ke nna gomme ke tla le hlokomela; ke tla le thuša, ka le hlakodiša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme go fihla nakong ya gago ke Yena; le meriri e mehwibidu, ke tla go rwala; Ke dirile, gomme ke tla bea; Ke tla go rwala ka go phološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme go fihla nakong ya gago ke Yena; le meriri e mehwibidu, ke tla go rwala; Ke dirile, gomme ke tla bea; Ke tla go rwala ka go phološa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho fihlela boqhekung ba lona ha ke eso fetohe, ke tla nne ke le pepe ho fihlela le eba bo-raputswe. Ke nna ya le bopileng, mme ke tla nne ke le sike, ke tla nne ke le pepe, ke le namolele.