Isaiah 46:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ntšha tshipi e khwibidu dikgwameng, ba ela tshipi tshehla ka seelo, ba thwala morudi, a ba direla modimo, ba o khunamela ba o lotšha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba ntšha gauta ka dikhwameng tša bona, ba ela silibera ka keloboima. Ba thwala morulagauta go bopa modimo wa seswantšho; ke moka ba khuname ba o rapele!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsenya gauta ka mokotleng, ba ela silifera ka sekaleng, ba hira modiri wa gauta; o mo dira modimo; ba wela fase, ee, ba rapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsenya gauta ka mokotleng, ba ela silifera ka sekaleng, ba hira modiri wa gauta; o mo dira modimo; ba wela fase, ee, ba rapela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bang ba ntsha kgauta ka mekotleng ya bona, ebe ba bea silefera sekaleng, ba hira lelala la kgauta ho etsa setshwantsho, tshwantsho sa modimo wa bohata, ba se obamele, ba se kgumamele.