Isaiah 46:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba o kuka ka magetla ba o rwala, ba o bea madulong a wona, wa ema o se šuthe; ba o bitša o se arabe. Ga o phološe motho tlalelong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba a o kuka, ba o atha; ba o hloma madulong, wa ema moo, wa se šuthe mo o lego gona. Ge motho a o rapela ga o mo fetole, goba wa mo hlakodiša ge a le tlalelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo rwala magetleng, ba mo rwala, ba mo bea legatong la gagwe, a ema; a ka se tloge lefelong la gagwe; ee, motho o tla bitša, eupša a ka se arabe, goba a mo phološa mathateng a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo rwala magetleng, ba mo rwala, ba mo bea legatong la gagwe, a ema; a ka se tloge lefelong la gagwe; ee, motho o tla bitša, eupša a ka se arabe, goba a mo phološa mathateng a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba a se nka, ba se jare ka mahetla a bona, ba se bee tulong tsa sona, se eme teng; moo se emeng teng se ke ke sa sisinyeha. Leha motho a ka ipiletsa ho sona ha se mo arabe, leha e le hona ho mo pholosa tsietseng ya hae.