Isaiah 47:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšea tšhilo ya go šila bupi. Apola lešira la gago, o gare diaparo mehlahu e be fela, o sele dinoka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšea tšhilo o šile bupi! Khupolla lešira, o apole le diaparo tša gago tša botšhepi! Gara dithetho tša gago o tshele dinoka!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea bupi o e dube; notlolla dinotlelo tša gago, phurolla leoto la gago, hlobola mpa ya gago, tshela dirope tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšea bupi o e dube; notlolla dinotlelo tša gago, phurolla leoto la gago, hlobola mpa ya gago, tshela dirope tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nka lelwala, o sile phofo, lesira la hao lona o le role. Nyolla mese ya hao, ditlhafu di hlahe, ebe jwale o tseba ho tshela dinoka.