Isaiah 47:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšola o bonwe dihlong. Ke a lefetša, ga ke gaugele motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla hlobolwa, wa bonelwa ke batho. Ke tla itefeletša, gomme ka se thibelwe ke motho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bofeela bja gago bo tla utollwa, dihlong tša gago di tla bonwa; Ke tla itefeletša, nka se kopane le wena bjalo ka motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bofeela bja gago bo tla utollwa, dihlong tša gago di tla bonwa; Ke tla itefeletša, nka se kopane le wena bjalo ka motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bofeela ba hao bo tla pepeseha, dihlong tsa hao di se ke tsa pateha. Ke tla iphetetsa, ha ke na ho qenehela motho.”