Isaiah 47:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola ke befetšwe ke setšhaba sa ka, ke nyatšišitše naga ya ka, ka e gafela diatleng tša gago; mme wena wa se gaugele motho, le bakgalabje wa ba rweša joko yago e robago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke galefetše setšhaba sa ka; ke se swere bjalo ka ge e ka ga e sa le sa ka; ka se gafela diatleng tša gago, gomme wa se se šokele; le batšofadi wa ba swara gampempe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke galefetše setšhaba sa ka, ke šilafaditše bohwa bja ka, ka ba gafela diatleng tša gago; e be e gapeleditše joko e boima kudu mehleng ya bogologolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke galefetše setšhaba sa ka, ke šilafaditše bohwa bja ka, ka ba gafela diatleng tša gago; e be e gapeleditše joko e boima kudu mehleng ya bogologolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke ne ke halefetse setjhaba sa ka, ka hlompholla lefa la ka; ka neelana ka sona matsohong a hao, mme wena wa se hlokela mohau. Esita le maqheku ao e se le mobu, wa a belesa joko e boimahadi.