Isaiah 47:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše pedi tšeo o tlo tšhoga di go tletše ka tšatši le tee, wa hloka bana, wa ba mohlologadi. Di tlo go tlela ka botlalo, le ge boloi bjago e le bjo bontši, le ge go godile boupi bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša dilo tše ka dipedi di tla go hlagela ka bogale ka ponyo ya leihlo, ka letšatši le tee. Le ge o ka šomiša dipheko tša mehutahuta le meupo ye bogale, o tla no hlokofalelwa ke monna le bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba babedi ba ba tla tla go wena ka motsotswana, ka letšatši le tee, ba lahlegetšwe ke bana le mohlologadi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba babedi ba ba tla tla go wena ka motsotswana, ka letšatši le tee, ba lahlegetšwe ke bana le mohlologadi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa tsena tse pedi di tla o kgaoletsa, ka ho panya ha ntshi, ka tsatsi le le leng: Ho shwelwa ke bana le ho ba mohlolohadi. Di tla o wela hodimo ka matla a maholo, di sa re letho ka boloi ba hao, di sa re letho ka boreba ba hao.