Isaiah 48:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee Jakobo, kwaa se ke se bolelago, le wena Isiraele e ke go biditšego. Ke nna Thakamathomo le Phethamafelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ntheeletšeng, lena Baisraele, setšhaba se ke se biditšego, lena ditlogolo tša Jakobo! Ke nna Modimo, ke nna Mathomo, ebile ke nna Mafelelo; ke nna fela ke lego Modimo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntheetšeng, wena Jakobo le Isiraele; Ke nna yo mongwe; Ke nna wa pele, gomme ke wa mafelelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntheetšeng, wena Jakobo le Isiraele; Ke nna yo mongwe; Ke nna wa pele, gomme ke wa mafelelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mmamele, wena Jakobo, wena Iseraele eo ke o bitsitseng: E hlile ke nna; ke nna wa pele le wa ho qetela.