Isaiah 48:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Molopolodi wago Mokgethwa wa Isiraele o re: Nna Morena Modimo wa gago ke go ruta tše di go holago; ke go sepediša mo tseleng ye o swanetšego go e swara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo yo mokgethwa wa Israele, Mophološi wa lena, o re: “Ke nna Morena Modimo wa lena yo ke nyakago go le ruta tše di tlago le hola, yo ke nyakago go le sepetša tseleng ye le swanetšego go tšea ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, Molopolodi wa lena, Mokgethwa wa Isiraele o boletše se: Nna Jehofa ke Modimo wa gago, yo a go rutago gore o ikhole, yo a go gatago tseleng yeo o swanetšego go sepela ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, Molopolodi wa lena, Mokgethwa wa Isiraele o boletše se: Nna Jehofa ke Modimo wa gago, yo a go rutago gore o ikhole, yo a go gatago tseleng yeo o swanetšego go sepela ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, Molopolli wa hao, Ya Halalelang wa Iseraele, o bua tjena: “Ke nna Morena Modimo wa hao, ya o rutang tse leng molemo ho wena, ya o tsamaisang tseleng e o loketseng.