Isaiah 48:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba moloko wago ba ka be ba atile bjalo ka lešabašaba, ba o ba tswalago ba ka be ba atile bjalo ka dithorwana tša lona; mme maina a bona a ka be a sa phumolwe pele ga ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditlogolo tša lena e ka be e le tše ntši bjalo ka lešabašaba, bana ba lena ba atile bjalo ka dithorwana tša lona, gomme ke be ke tla dira gore ba se fedišwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Peu ya gago e be e swana le santa, bana ba mala a gago ba etša leswika; leina la gagwe le ka se fedišwe goba la fedišwa pele ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Peu ya gago e be e swana le santa, bana ba mala a gago ba etša leswika; leina la gagwe le ka se fedišwe goba la fedišwa pele ga ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tloholo tsa hao di ka be di le kaa ka lehlabathe, bana ba hao ba le kaa ka tlhaku tsa lona di se na palo; lebitso la bona le ne le ke ke la fela, leha e le ho hlakoha kapele ho nna.”