Isaiah 48:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga ba kwe lenyora ge a ba sepediša mašokeng, o ba thulela meetse leswikeng; o fatola leswika, meetse a ela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola Morena a sepetša setšhaba sa gagwe lešokeng, sona se be se sa swarwe ke lenyora. O ile a se phulelela meetse leswikeng, a pharola letlapa gomme meetse a ela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ga se ba nyorwa ge A ba eta pele go ya lešokeng; O ile a dira gore meetse a elela leswikeng; Le mo, o ile a aroganya leswika, gomme meetse a tšhologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ga se ba nyorwa ge A ba eta pele go ya lešokeng; O ile a dira gore meetse a elela leswikeng; Le mo, o ile a aroganya leswika, gomme meetse a tšhologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba a ka ba nyorwa ha a ba tsamaisa hara lehwatata; o ila etsa hore metsi a phalle a etswa lefikeng; a otla lefika, metsi a phorosela.