Isaiah 48:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše di diregilego kgale ke be ke le tsebišitše pele; ka di dira mme la tšhoga ge di tšwelela di tšwile ganong ga ka ke di boletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re go Baisraele: “Ke le boditše kgale tše di bego di tlile go direga, ka di bega – gateetee ka di phetha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke boletše dilo tša pele go tloga mathomong; ba tšwa molomong wa ka, ka ba botša; Ke ile ka e dira ka go se fetoge, gomme ya šoma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke boletše dilo tša pele go tloga mathomong; ba tšwa molomong wa ka, ka ba botša; Ke ile ka e dira ka go se fetoge, gomme ya šoma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tse fetileng ke ne ke di bolele kgale, ka di phatlalatsa, ka etsa hore di tsejwe; ka di etsa ka ho panya ha ntshi, mme tsa eba teng.