Isaiah 48:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke fela ke go botša pele di sešo tša tšwelela, gore o se tlo re: Di dirilwe ke modimo wa ka, di laetšwe ke seswantšho sa ka le dipheko tša ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka le botša e sa le pele tše di tlago le hlagela ka moso, ka le begela ditiragalo di sešo tša phethagala, ya ba go le thiba melomo gore le se re di dirilwe ke medimo ya lena, goba di phethagaditšwe ke diswantšhobopša le diswantšhobetlwa tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga mathomong ke le boditše yona; pele ga ge go direga, ke ile ka le botša gore le se ke la re: ‘Modimo wa ka o e dirile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga mathomong ke le boditše yona; pele ga ge go direga, ke ile ka le botša gore le se ke la re: ‘Modimo wa ka o e dirile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ke o boleletse tsena e sa le kgale; di eso etsahale ka o bolella tsona, e le hore o tle o se ke wa re: Modimo wa ka wa bohata o di entse, modimo wa ka wa lehong le modimo wa ka wa tshepe, ke yona medimo e ileng ya di laola.