Isaiah 48:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le di kwele tšohle. Bjale lena, a le ka se be dilhatse tša tšona? Bjale ke go botša tše mpsha le dithopa tše o bego o sa di tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bonang, tšohle tše ke di boletšego pele di hlagile; le swanetše go dumela gore ke boletše nnete. Go tloga bjale ke tlilo le botša tše difsa tša ka moso, diphiri tše le sa di tsebego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O kwele, o bone tše ka moka; mme na o ka se bolele? Go tloga bjale go ya pele ke le bone dilo tše difsa, ee, dilo tše di utilwego, gomme le be le sa di tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O kwele, o bone tše ka moka; mme na o ka se bolele? Go tloga bjale go ya pele ke le bone dilo tše difsa, ee, dilo tše di utilwego, gomme le be le sa di tsebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsena kaofela o di utlwile, wa di bona, na ha o na ho di dumela? Ho tloha jwale ke tla o bolella tse ntjha, ke o bolelle tse patehileng, tseo o sa di tsebeng.