Isaiah 48:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tše di hlolegago bjale, e sego kgale; ke lehono ge o tlo di kwa, o se tlo re: Ke be ke di tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ke gona ke di dira – ga se ka di dira pele; ga se la ka la kwa tša go swana le tše. Ge nkabe le kile la di kwa, le be le ka re le a di tseba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bopilwe bjale, e sego go tloga mathomong; le pele ga letšatši ga se la di kwa; gore le tle le re: Le a bona, ke be ke ba tseba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bopilwe bjale, e sego go tloga mathomong; le pele ga letšatši ga se la di kwa; gore le tle le re: Le a bona, ke be ke ba tseba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Di bopilwe hona jwale, e seng tshimolohong, ho fihlela kajeno o ne o eso di utlwe; ka hona o ke ke wa re: Ke ne ntse ke di tseba.