Isaiah 48:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke diegile go galefa, ke direla ina la ka; ge ke itshwara ke sa go fediše ke direla gore ke retwe. Tseba gore, ke be ke go iša meubeng, ka hwetša o se tshipi tshehla, ke go lekile sebešong sa mahlomola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Gore batho ba tle ba nkgodiše, le ge ke galefile bjalo ke a itshwara, mme ga ke le fediše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la leina la ka ke tla diegiša kgalefo ya ka, ka baka la theto ya ka ke tla go thibela, gore ke se ke ka e kgaola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la leina la ka ke tla diegiša kgalefo ya ka, ka baka la theto ya ka ke tla go thibela, gore ke se ke ka e kgaola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka la lebitso la ka, kgalefo ya ka ke a e thisisa, ka baka la thoriso ya ka e ke ke ya fihla ho wena, esere mohlomong ka tshoha ke o timetsa.