Isaiah 49:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee magodimo, hlalalang! Wena lefase, goloka! Lena dithaba hlalalang, gobane Morena o homotša tšhaba sa gagwe; bahlaki ba gagwe o a ba šokelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Goang ka lethabo, lena magodimo! Letša mokgolokwane, wena lefase! Dithaba a di duduetše ka gobane Morena o tlilo homotša setšhaba sa gagwe; o tla se šokela ka ge se tlaišega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Opelang, lena magodimo; thaba, wena lefase! phulegang go opela, lena dithaba! ka gobane Jehofa o homotše batho ba gagwe le go kwela badiidi ba gagwe bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Opelang, lena magodimo; thaba, wena lefase! phulegang go opela, lena dithaba! ka gobane Jehofa o homotše batho ba gagwe le go kwela badiidi ba gagwe bohloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona mahodimo binang ka thabo, wena lefatshe nyakalla, lona dithaba binang ka nyakallo! Morena o tshedisa setjhaba sa hae, o hauhela tjhaba sa hae se tujwang.