Isaiah 49:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri leswao la gago ke le tloketše atleng tša ka; ke hlwa ke lebeletše merako ya gago ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena Jerusalema, nka se tsoge ke go lebetše! Ke ngwadile leina la gago ka diatleng tša ka. Merako ya gago ke dula ke e gopotše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke go ngwadile ka seatla sa ka; Maboto a gago a dula a le ka lehlakoreng la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke go ngwadile ka seatla sa ka; Maboto a gago a dula a le ka lehlakoreng la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bona! ke ngotse bitso la hao kahara diatla tsa ka, marako a hao ke ntse ke a bona kamehla.