Isaiah 49:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba gago ba tlo hlaganela ba tla; ge e le bathosanyi le bašwalalanyi ba tlo go tlogela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ba ba tlago go go aga ka lefsa ba kgauswi le go tla, gomme babolai le bafediši ba gago ba tla tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba gago ba tla akgofa; manaba a gago le bao ba go fedišitšego ba tla tšwa go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba gago ba tla akgofa; manaba a gago le bao ba go fedišitšego ba tla tšwa go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba tla tsosa marako a hao, ba tla kgutla ba potlakile, ba o hataketseng, ba o ripitla, bona ba o balehe.