Isaiah 49:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane marope a gago, le marako a gago, le megola ya gago, di ka se lekane baagi, gobane ba ba bego ba go metša ba ile kgole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Naga ya geno e be e hlakotšwe, e sentšwe e le marope, eupša bjale e ka se lekane bao ba tlago dula go yona. Bale ba go go pšhatla ba tla ba kgole le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mafelo a gago a sentšwego le naga ya gago ya lešope di tla ba tše sego kae kudu ka baka la badudi ba ona, gomme bao ba le jelego ba tla ba kgole.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mafelo a gago a sentšwego le naga ya gago ya lešope di tla ba tše sego kae kudu ka baka la badudi ba ona, gomme bao ba le jelego ba tla ba kgole.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O fetohile lesupi, o hloka baahi, le naha ya hao e senyehile, e ke ke ya hlola e lekana, e lekana tjhaba sa hao, le hoja ba neng ba o ripitle ba tla be ba le hole.