Isaiah 49:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molomo wa ka o o dirile tšhoša e boelo o nkhutiša moriting wa seatla sa gagwe; o ntirile mosebe o bogale, a mpea kgotlopong ya gagwe;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mantšu a ka a a dira bogale boka tšhoša. A mphihla ka seatleng sa gagwe. A ntira ka swana le mosebe wo bogale, a ntsenya ka kgotlopong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dirile molomo wa ka bjalo ka tšhoša ye bogale; Moriting wa seatla sa gagwe a npata, a ntira bjalo ka lehlaka le le phadimago; a nkhupetša ka kobo ya gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O dirile molomo wa ka bjalo ka tšhoša ye bogale; Moriting wa seatla sa gagwe a npata, a ntira bjalo ka lehlaka le le phadimago; a nkhupetša ka kobo ya gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O entse molomo wa ka seka sabole e bohale, a mpata moriting wa atla sa hae; a nketsa motsu o leoditsweng, a mpata ka sehlajweng sa hae.