Isaiah 49:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme bjale go golela Morena e a mpopilego ka belegwa, ka ba mohlanka wagwe wa go gomišetša Jakobo go yena, o re Baisiraele ba bothwe, ba tle go yena, gobane Morena o mpona ke le wa go godišwa; mme maatla a ka ke yena Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o mpopile pele ke belegwa gore ke tle ke be mohlanka wa gagwe, ke bušetše setšhaba sa gagwe go yena, ke mo kgobokanyetše sona. Morena o a ntlhompha; ke yena maatla a ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa yo a mpopilego go tloga popelong gore ke be mohlanka wa gagwe o re, gore ke bušetše Jakobo go yena tsenela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Jehofa yo a mpopilego go tloga popelong gore ke be mohlanka wa gagwe o re, gore ke bušetše Jakobo go yena tsenela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena ya nkgethetseng ho ba mohlanka wa hae, a nkgetha ke sa le popelong ya mme, hore ke kgutlisetse Jakobo ho yena, ke bokelle tjhaba sa hae sa Iseraele, hobane mahlong a hae ke a tlotleha, ke Modimo wa ka, ke yena matla a ka.