Isaiah 5:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona tema tše lesome tša dirapa tša merara di tlo tšwa kgamelo e tee; peu ya seroto setee, e tlo tšwa ntlatla e tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditemeng tša matšatši a lesome tša serapa sa merara go tla ntšhwa moruswi o tee fela wa beine. Mokotla wa peu o tla ntšha ntlatlana e tee fela ya mabele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, dihektare tše lesome tša serapa sa merara di tla tšweletša bate e tee, gomme peu ya omere e tla tšweletša efa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, dihektare tše lesome tša serapa sa merara di tla tšweletša bate e tee, gomme peu ya omere e tla tšweletša efa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Diakere tse leshome tsa tshimo ya morara di tla beha dilethara tse robedi feela tsa veine; peo e etsang dilethara tse lekgolo le mashome a robedi e behe dilethara tse leshome le metso e robedi, tse kaalo feela tsa koro.”